Half-quater repeater with horizontal escapement (pocket watch; repeater - timepiece; instrument component)